အျပင္မွာတကယ္ရွိခဲ့ေသာ ဇာတ္ကားထဲမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား
The Prestige ဇာတ္ကားထဲက
တရုတ္မ်က္လွည့္ဆရာအဖိုးႀကီး ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ အျပင္မွာ တကယ္ရွိခဲ့ပါတယ္။
သူ႔နာမည္က Chung Ling Soo (ေခ်ာင္လင္ဆူး) ျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္ကားထဲမွာလည္း
အဲဒီနာမည္ပါပဲ။ အဲဒီဇာတ္ကားထဲက က်ည္ဆံဖမ္းျပတဲ့ မ်က္လွည့္ျပကြက္ဟာလည္း သူ႔ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ျပကြက္ပါပဲ။
တကယ္ေတာ့ သူဟာ တရုတ္လူမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး။ အေမရိကန္လူမ်ိဳး
အေမရိကန္ႀကီးတစ္ေယာက္ပါ။ ပရိသတ္ကို ပိုၿပီးေတာ့ စိတ္လႈပ္ရွားေစေအာင္၊
ပိုၿပီးေတာ့ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ သူ႔ကိုယ္သူ တရုတ္လူမ်ိးအျဖစ္
ပံုစံေျပာင္းလိုက္တာပါ။
သူ႔ရဲ႕နာမည္အရင္းက William Ellsworth Robinson ျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္လူမ်ိဳး
မ်က္လွည့္ဆရာ Chung Ling Foo (ေခ်ာင္လင္ဖူး) ကုိ အတုယူၿပီး သူ႔နာမည္ကို
ေခ်ာင္လင္ဆူးလုိ႔ ေျပာင္းလိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အေမရိကမွထြက္ခြာၿပီး
ဥေရာပမွာ မ်က္လွည့္သြားျပပါတယ္။ ေခ်ာင္လင္ဖူးရဲ႕ ျပကြက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို
ျပန္လည္ျပသပါတယ္။
တရုတ္လိုနာမည္ေျပာင္းၿပီး တရုတ္လိုပဲ ဝတ္စားဆင္ယင္ပါတယ္။ လူၾကားထဲမွာ
အဂၤလိပ္လုိ လံုးဝမေျပာပါဘူး။ တရုတ္လိုပဲ ေျပာပါတယ္။ နာမည္ႀကီးသြားေတာ့
သူ႔ကိုအင္တာလာဗ်ဴးတဲ့အခါ စကားျပန္နဲ႔ပဲ ေျဖပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕ အေက်ာ္ၾကားဆံုးျပကြက္က က်ည္ဆံဖမ္းျပတဲ့ ျပကြက္ပါ။ "Condemned to
Death by the Boxers" လို႔ အဲဒီေခတ္က နာမည္ႀကီးပါတယ္။ သိုင္းသမားလို
ဝတ္ဆင္ထားတဲ့ လူႏွစ္ေယာက္က ေသနတ္ႏွစ္လက္ကိုင္ကာ စင္ေပၚတက္လာပါတယ္။
ပရိသတ္ထဲက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို စင္ေပၚဖိတ္ၿပီး က်ည္ဆံထည့္ထားတာဟုတ္မဟုတ္
စစ္ခိုင္းပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူ႔ကိုပစ္ခိုင္းပါတယ္။
ေလထဲမွာပဲ က်ည္ဆံကိုဖမ္းျပလိုက္ၿပီး သူ႔ေရွ႕က ပန္းကန္ျပားထဲကို
က်ည္ဆံႏွစ္ခု ထည့္ျပလိုက္ပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလမွာ
က်ည္ထိသြားခ်င္ေယာင္ေဆာင္လိုက္ပါေသးတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ ပန္းကန္ျပားထဲကို
က်ည္ဆံေထြးထုတ္ျပလိုက္ပါတယ္။ သြားနဲ႔ကိုက္ၿပီး ဖမ္းျပလိုက္တဲ့ ပံုစံေပါ့။
အဲဒီျပကြက္နဲ႔ အင္မတန္ နာမည္ႀကီးပါတယ္။
ကံၾကမၼာဆိုးဝင္ခ်င္းေတာ့လည္း အဲဒီျပကြက္နဲ႔ပဲ သူ႔ခမ်ာ ေသရရွာပါတယ္။
တစ္ညေတာ့ လန္ဒန္မွာ အဲဒီျပကြက္ျပေနတုန္း က်ည္တကယ္ထြက္ၿပီး
သူ႔ကိုထိသြားပါတယ္။ အဲဒီအခါ သူက အခုလိုေအာ္လုိက္ပါတယ္။ "My God, I've been
shot" ( ဘုရားသခင္၊ ငါ့ကို က်ည္တကယ္ထိသြားၿပီ )။ စင္ေပၚမွာ တရုတ္ႀကီးအျဖစ္
မ်က္လွည့္ျပခဲ့တဲ့ ၁၉ ႏွစ္လံုးလံုး အဂၤလိပ္လိုဆိုလုိ႔ ဒီစကားတစ္ခြန္းပဲ
ေျပာသြားပါတယ္။ ဒါသူ႔ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးစကားပါပဲ။
သူ႔ကို ခ်က္ခ်င္းပဲ ေဆးရံုေခၚသြားပါတယ္။ ေနာက္ေန႔က်ေတာ့ ေဆးရံုေပၚမွာပဲ
ဆံုးရွာပါတယ္။ သူ႔မိန္းမျဖစ္သူက ဒီျပကြက္ရဲ႕ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကို
ရွင္းျပပါတယ္။ လက္နက္ကြ်မ္းက်င္ပညာရွင္ Robert Churchill က
စံုစမ္းစစ္ေဆးၿပီး မေတာ္တဆမႈျဖစ္ေၾကာင္း အတည္ျပဳေပးပါတယ္။ လူေသေပမယ့္
နာမည္မေသေသာ လူထူးလူဆန္းႀကီးတစ္ေယာက္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္ေပးလိုက္ရပါတယ္။
အားလံုးပဲ ေက်နပ္ႏိုင္ၾကပါေစခင္ဗ်ာ...။
P.S - သူ ေသနတ္ထိသြားတဲ့အခါ ေျပာတဲ့စကားနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ မူကြဲပါတယ္။ Wikipedia မွာက "Oh my God. Something's happened. Lower the curtain." လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ သူ႔အေၾကာင္းကို Wikipedia မွာ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။
ဖတ္ရႈရန္ Movie Locos ကိုႏွိပ္ပါ။
ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ေဖ့စ္ဘုတ္ေပ့ခ်္ Movie Locos ကိုလည္း အားေပးၾကပါဦးခင္ဗ်ာ။
facebook မွာ အသစ္တင္တိုင္း ဖတ္ခ်င္လွ်င္ေအာက္ကလင့္မွာ like လုပ္ပါ။
No comments:
Post a Comment